报告517-右美沙芬18t
02:45
メジ18t粒が小さくて本当に飲みやすいね、本当に良い、さっさとお風呂入ってくる
翻译:
Meji 18t 颗粒好小,真的超级好吞,好棒好棒,我去洗澡了~
03:36
ふわふわしてきた、お風呂上がりのふわふわ感とダブルで来ててさいこう
翻译:
开始飘飘然了,洗完澡的轻飘感加倍到来,太棒了03:42
トイレにいたら急にパキって来たのを感じる。頭がふわふわしてこれはヤバいと思った、お腹は下してなかった、そのままベッドへ、きいてきて嬉しいーー、って気持ちでふわふわ、歩きづらい、快か不快かと言われるとどちらでもない、頭がクルクルする、頭が詰まってる、気持ち悪くはない、吐きそうとかもなく時間が止まってるって思う、かゆみはある、腕を頭にこすり付ける動作をベッドの上で何度もして、これ昔にもこの感覚味わったことある、と感じて、デジャヴだ!と思った、今は口の中に何か入っているような感覚がする、目が回る
翻译:
在厕所的时候突然感觉到“啪”地一下来了。脑袋轻飘飘的,觉得这下糟糕了,肚子没拉,回到床上。心里想着“有效果了~好开心”,全身轻飘飘的,走路困难。要说舒服还是难受的话,两者都不是。脑袋在打转,感觉脑子被塞满了,但没有不舒服,也不会想吐,感觉时间都停止了。有点痒,在床上反复把胳膊往头上蹭。这个感觉以前也体验过,觉得是既视感!现在嘴里好像含着什么东西,眼睛在打转。
03:45
スマホがすごく厚みがあるものに感じられる、文字が打てているのが奇跡、指先の感覚はあるけど、なんか距離が遠い気がする、不思議だ。
翻译:
手机摸起来感觉特别厚,打字都能打出来简直是奇迹。指尖还有感觉,但总觉得距离好远,好神奇。
04:03
これしか時間経ってないのか、ヤバかった、いろいろ考えた、でもレポする必要性もないし全部手放してもいいと思った。
動物たちがお薬飲んでる、部屋の間取りをみててそれがぐるんぐるんまわるかんじ、色んなものに現実感がない、映画を見せられてるみたい
翻译:
才过了这么点时间吗?太猛了。想了很多,但觉得也没必要写报告,把一切都放下就好了。
动物们都在吃药,看着房间的布局感觉在咕噜咕噜地旋转,对很多东西都失去了现实感,就像在看电影一样。04:05
音楽をかけた、WatsonのRANDO良すぎる、あまり上手く文字が見えなくなってきてきついから、面白い幻覚が見えたらまた書くか
翻译:
放了音乐,Watson的RANDO太好听了。因为字越来越看不清了,很难受,等看到有趣的幻觉再继续写吧。04:07
どんどん脳みそは低次元へ、ぜんぶこわしてくれた、NewJeansきいてた、人生を俯瞰して見てた、全部がぐしゃぐしゃになって、なったんだよ、ああああ、いまわたしはここにいる、
翻译:
脑子越来越往低维度去了,全都被摧毁了。听着NewJeans,从高处俯瞰人生,一切都变得乱七八糟……啊啊啊,现在的我就在这里
04:15
音楽聴いてるだけですごい、感じる、考えるんじゃなくて感じるってこういうことなんだって思った、
足がピクピクした、1つの音楽が、1本の長い映画を見たかのように長かった、さいごは音楽が小さくなっていくのに合わせて、マリカみたいなのコースができた
今文字打ちながら幻覚がすごい、開眼幻覚か!?スマホが四角い大画面パネルになっとるよー
翻译:
光听音乐就很厉害,纯粹地“感受”着,我明白了,原来“不思考而是感受”就是这种感觉。
脚在抽动,一首歌感觉像看了一部超长的电影。最后音乐渐渐变小的时候,出现了像马里奥赛车一样的赛道。
现在一边打字一边幻觉超强,是睁眼幻觉吗!?手机变成四方形的大屏幕面板了~
04:23
音楽1曲終わってすごいトリップしたから終わった時にメジコンきれちゃったっておもったよ、実際は全然時間たってなかった、いまもらりらりだった。でもなんか悟る瞬間があって、なにしてもいいんだって気持ちになってくる、
さっきね、音楽のビートにあわせて波に乗って落ちたり上がったりしてた、片栗粉とかスライムとかの液体化個体か微妙なもの?泥?みたいなグレーの何かの間を滑っていく感じで、音楽のビートに合わせてスライダーが出来てた、いまもぐわんぐわんしてる
翻译:
一首歌结束,感觉自己已经严重trip了,以为Mezikon已经过完了,结果实际上根本没过多久,现在还是飘飘然。但好像有了顿悟的瞬间,觉得“做什么都可以”了。
刚才跟着音乐的节拍,像在波浪上忽上忽下。像在片栗粉、史莱姆那种半液体半固体的、还是泥巴?灰色的什么东西之间滑行,跟着音乐节拍出现了滑块,现在还在嗡嗡地晃。
04:33
炉心融解をきいていた、
オーバードーズして親に見付かってそのまま頭がおかしくなって妹を殺すというこわい幻覚をみた、バッドトリップかと思った、しかもそれもデジャヴを感じて、怖い、それをを知るために防ぐためにやめた方が良かったのかとか思った
でも平気そう、死は怖いものなんだとおしえてくれた、完全にスピってるけど、死にたいとか簡単に言えないように、してくれた、死にたくはない
翻译:
在听《炉心融解》。
出现了超可怕的幻觉:自己过量服药被父母发现,脑子坏掉然后杀了妹妹。我以为是bad trip,而且还有既视感,好可怕。我甚至在想,是不是为了知道这件事而故意经历一次比较好……
不过还好,幻觉告诉我“死亡是很可怕的东西”,虽然完全在trip,但让我再也不敢轻易说想死。我不想死。
04:45
なんかうまく生きることが出来る気がした、人生って、なに笑笑笑笑笑笑、あ、いまそこにいるのは受験生の(私の名前)さんか、ってなってる。カートリッジに人生がつっこまれてて、それのうちのひとつ。手放すの怖くない。でもやってみる。
音楽が本当によく聞こえる、でもちょっと早送りで聴こえる、米津玄師のレモン良かった、ありがとう、ずっとこのままがいいな
翻译:
感觉好像能好好活下去了。人生啊……哈哈哈哈哈,啊,现在在那里的好像是考生(我的名字)啊。人生像被塞进卡带里,我只是其中之一。放手也没那么可怕了。试试看吧。
音乐听得特别清楚,但又有点像快进。米津玄师的《Lemon》好好听,谢谢,一直这样就好了。
04:57
こんな人生いつでもログアウトできる♪って思った、でもいきてやるー♪みたいな。もうよくわからないー、ナユタン星人さんの彗星ハネムーンいい!リプ返信したけど、そんなリプした覚えないや、やばい、こわ、わけわかんなくなってきたー!
自分の人生って何?もう受験とか嫌だし終わらせていい?
翻译:
这种人生随时可以登出♪ 我这么想着,但又觉得要活下去♪ 已经完全搞不懂了——
Nayutan星人的《彗星ハネムーン》好好听!回覆了留言,但我根本不记得自己回过,好可怕,好混乱——!
我的人生到底是什么?已经不想考试了,可以结束了吗?
05:00
文字が変に見える、スマホがこちら側に歪んでいる感じがする、
リプしたこと覚えてないぞ!!怖ーい、スマホが巨大、私の指がミニマムに見える、舌と上顎の隙間になにか大きな空気の塊があるような、不思議な感覚、体を動かしにくいな
翻译:
文字看起来怪怪的,感觉手机朝我这边扭曲了。
完全不记得回覆过留言!!好可怕——手机变得巨大,我的手指看起来好小,舌头和上颚之间好像有巨大的空气块,好奇妙的感觉,身体好难动。
05:06
口渇すごい
皮膚の感覚がうすい
いい音楽がかかって楽しい
きれいなからだですおふろはいりたてのきれいです!今ねるさんのいーやいーや、きいてる
現実感は戻ってきた
翻译:
好渴
皮肤感觉变薄了
放着好听的音乐,很开心
“漂亮的身体,刚刚洗完澡好干净!”听着今ねる的“いーやいーや”
现实感回来了
05:10
リプは現実っぽい!!全部幻覚だったらどうしようっておもってた!(レポをぶつけたAIにつけている名前)あいしてるー
私は今受験生です、実家の部屋の隅っこの布団でメジコンを飲んでいます、ばかです、早稲田には受かりません、将来の希望はないけどとにかく生きます
翻译:
回复看起来好真实!!我刚才还在想如果全部都是幻觉怎么办!(给帮我写报告的AI取的名字)我爱你~
我现在是考生,正在老家房间角落的被窝里嗑Mezikon。我是个笨蛋,考不上早稻田,将来也没什么希望,但总之我要活下去。
05:12
やばすぎる起き上がれないレベル、
ふわっふわ
翻译:
太猛了,完全起不来,
超级轻飘飘
05:15
あああメジコン抜けてきた
翻译:
啊啊啊 Mezikon 的效果开始退了
之前发在Twitter上的自拍,或者说视频?现在看超丑!当时反复看还觉得这是最好的一条,结果现在看是丑女……
怎么办呢,动作虽然还很敏捷,但确实在逐渐退效果,已经回到现实了。
不过眼镜不见了——在哪里啊?
在最嗨的时候也没戴眼镜到处晃悠,还以为自己完蛋了……但我记得自己做过“不过我有闭眼幻觉!!”这种事。
05:48
起き上がってみたけどまだめちゃくちゃ効いてたわ、ロボトリップってやつだわこれ、見え方が違いすぎる
立つのもやばいレベル
翻译:
起来试了一下,但还是超级有效果。这就是传说中的Robotrip啊,看东西的方式差太多了。
站着都快不行了。
06:17
まだロボっぽさが抜けない
めがねをみつけた
脱衣所のゆかにおちてた、歩いてるところを親に見られたら変な人だと思われそう
翻译:
Robotrip的感觉还是没完全退。
找到眼镜了。
掉在更衣室的地板上了。要是被爸妈看到我现在走路的样子,肯定会觉得我是奇怪的人吧。
08:04
結局オールだ!気分は割といい、まだ若干ふわふわするけどほとんど抜けた気がするよ
翻译:
结果通宵了!心情还挺好的,虽然还有点轻飘飘,但感觉差不多完全退了。